一场冰雹摧毁勃艮第的丰收年

作者：Bruce Sanderson??来源：酒庄网??编译：Richard.Z 发布日期：2014-7-2

冰雹过后的葡萄园

6月28日下午，一场突如其来的猛烈暴风雨突袭了勃艮第区域，受此影响，从金丘（ Cote d’Or）南部的夏山–蒙哈榭(Chassagne-Montrachet) 到波恩(Beaune)，以及北部从夜圣乔治（Nuits-St.-Georges） 到摩利圣丹尼（Morey-St.-Denis）的葡萄园都受到了很大的损失，目前暴风雨所造成的损失尚在统计中，沃尔内（Volnay），波玛（Pommard）以及波恩（Beaune）南部的一级园区域是受灾最严重的。初步估计受灾地区葡萄园的损失面积在70%到80%左右，而其他周边地区葡萄园的损失面积也将在20%到30%之间。

“在波恩丘，像这样的自然打击已经不止一次了，特别是在沃尔内（Volnay），波玛（Pommard）以及波恩区域“，佩伦酒庄 (Domaine Parent)的Anna说，”这次在波玛的一级庄受到的影响很严重，估计我们这个区域的葡萄园损失在70%到80%左右，甚至更严重…无论怎样，我们正在等待专家在本周给出一个更精确的数字。”

在波恩，莫斯酒庄(Clos des Mouches)也受到严重的损坏，莫斯酒庄的经理飞利浦-普杜鲁安（Philippe Drouhin）透露，他们酒庄的损失可以达到50%到70%。

这是波恩丘连续第三年遭遇冰雹。在沃尔内，安杰维勒侯爵酒庄 （Marquis d’Angerville）的老板Guillaume透露说，他的整片葡萄园都被摧毁了，没有一处幸免，他继续说，”这次的冰雹看起来更直接，虽说冰雹体积很小，但却跟随着速度极快的暴风，这点对于葡萄园来说是致命的，乍看起来和2013的那场风暴十分相似。”

夜丘（ Cote de Nuits ）虽说也未逃过暴风冰雹的袭击，但据说影响较小，”由冰雹引起的损伤看起来不太糟糕，“?位于夜丘的杜雅克酒庄（Domaine Dujac）的负责人杰瑞米-塞斯（Jeremy Seysses）说。

本文系酒庄网编译的文章，原文来自Decanter，如要转载，请标明原始出处，多谢配合！