文章

希瑞斯-罗斯柴尔德继任木桐酒庄主席

作者：Jane Anson??编译：左麒伟?Richard.Z??发布日期：2014-10-31 菲利普-希瑞斯-罗斯柴尔德(Philippe Sereys de Rothschild)是罗斯柴尔德女爵的长子，罗斯柴尔德女爵在不久前刚刚去世，其丈夫雅克-希瑞斯正式任命被为其母亲的继承者，作为罗斯柴尔德公司监管董事会主席，并继任木桐酒庄的主席。 在8月22日罗斯柴尔德女爵去世后，该众望所归的任命于10月18日公开宣布。 自从2006年起，菲利普-罗斯柴尔德就是副主席，并且近几年在经营罗斯柴尔德木桐酒庄，克拉米伦酒庄，波雅克的达玛雅克酒庄以及其家族其他相关酒业（包括加利福尼亚的“作品一号”酒庄，智利的“活灵魂”酒庄以及木桐嘉棣酒庄）中的作用越来越重要。 菲利普-希瑞斯-罗斯柴尔德，51岁，毕业于哈弗商学院，在回到家族酒业之前曾担任纽约拉扎德银行的并购分析师以及一个大型能源公司的财政主管。 罗斯柴尔德木桐酒庄的一个发言人证实，罗斯柴尔德女爵的其他两个孩子卡米尔和朱丽安将继续任职于咨询董事会，尽管确定其具体角色将是什么还为时尚早。 希瑞斯-罗斯柴尔德说，他会与目前的酒庄工作人员紧密合作，包括执行委员会以及现有职员，继续发展著名的波尔多葡萄酒公司，该公司仍然会延续罗斯柴尔德女爵的成就，在葡萄酒行业中延续其领军人物的角色。 …

罗斯柴尔德夫人的葬礼在木桐酒庄举行

作者：Jane Anson??编译：John Sun ?发布日期：2014-9-3 约有一千两百人参加了九月一日在木桐酒庄内举行的罗斯柴尔德夫人葬礼，当日晴空万里。 为时两小时的葬礼中的护灵人是波雅克地区的布鲁诺戴尔马斯神父，酒庄的中心广场挤满了瞻仰的各界人士。 追悼的主持者是罗斯柴尔德夫人的丈夫，让-皮埃尔，以及他们的三个孩子，罗斯柴尔德-卡米尔，罗斯柴尔德-菲利普和罗斯柴尔德-朱利安以及罗斯柴尔德夫人的十个外孙（女）。 罗斯柴尔德夫人的第一任丈夫，导演兼演员的雅克塞瑞也出席了葬礼，他所在的法国喜剧中心也曾经是罗斯柴尔德夫人的重要舞台，她曾经在那里表演并获得了很多荣誉。 参加葬礼的当地人士包括波尔多的市场阿伦朱培以及罗斯菲尔德家族的其他重要成员。 也有很多葡萄酒界知名人士参加了葬礼，包括玛歌的女掌门人门泽普洛斯(Corinne…

木桐酒庄拥有者去世

作者：Jane Anson??编译：John Sun??发布日期：2014-9-2 位于波雅克产区(Pauillac)知名的一级庄木桐酒庄的拥有着，且同时拥有着克拉米伦酒庄和达玛雅克酒庄，以及罗斯柴尔德集团南非所有资产的罗斯柴尔德男爵，罗斯柴尔德夫人，于八月二十二日去世，享年八十岁。 罗斯柴尔德夫人，是罗斯柴尔德-伊丽莎白-尚布尔唯一的女儿，伊丽莎白-尚布尔对于木桐酒庄忠贞不渝的热情使得木桐酒庄在1973年升为梅多克一级庄。他的女儿随后继承了他的遗产与传奇，成为整个家族及木桐酒庄的掌控人。 在她父亲1988年去世前，她曾有着一段较为辉煌的舞台生涯，她曾使用艺名菲律宾帕斯卡（Philippine…

木桐酒庄 Chateau Mouton

木桐酒庄（Chateau Mouton）位于波尔多波雅克村西北。一座海拔27米的小圆丘上，一整片面积达82.5公顷的葡萄园铺展在朝阳的山坡上。深深的砾石层覆盖着底层的石灰土，极佳的土壤结构加上气候的调节，构成葡萄生长的绝好环境。尽管从波尔多酒庄的评级时间上看，木桐是波尔多五大一级庄中的新晋，但却一直以来倍受众多评酒名家的青睐。美国著名酒评家Robert…