俄国拟限制进口欧盟葡萄酒作为制裁回应

作者：Eugene Gerden??编译：John Sun ?发布日期：2014-8-13

俄国将有可能禁止从欧洲进口葡萄酒，因为葡萄酒酿造商正在卷入双方日趋紧张的政治风波。

俄国总统普京(Vladimir Putin)的发言人说，俄国高官将于8月20日就是否限制进口欧盟葡萄酒这一问题进行会谈。俄国政府的这个举动发生在克里米亚葡萄酒生产商提出请愿之后，该请愿由克里米亚葡萄园和葡萄酒办公室(Crimean Office of Vineyards and Wine)的主席约阿尼纳?帕伦考(Ioannina Pavlenko)发起，克里米亚是在最近从乌克兰并入俄国的。

6月份，欧盟禁止进口克里米亚的所有产品，以作为对俄国占领克里米亚的制裁。从那时候开始，乌克兰危机变得越加紧张，并最后导致欧盟在上周对俄国进行经济制裁。从此，俄国官员开始在从欧盟进口的多种食物中发现安全问题。

位于乌克兰的葡萄园

根据俄罗斯联盟国家统计局(Russia’s Federal State Statistics Service)的数据，进口葡萄酒占据了俄国葡萄酒市场的39.5%份额，而从欧盟区进口的葡萄酒占据了24.5%份额。俄国进口的所有葡萄酒中，有将近五分之一来自法国，并有15%来自意大利，也有15%来自西班牙。

俄罗斯葡萄酒生产商和酿酒师联盟(Russian Union of Winegrowers and Winemakers)的主席里奥尼德?波普维奇(Leonid Popovich)说，俄国限制进口欧盟葡萄酒只是作为欧盟对俄制裁的一个“正常反应”。

波普维奇进一步补充说，即使限制进口那些面向俄国富裕阶层的优质葡萄酒，也不会给俄国带来多大的损失，因为那些葡萄酒只占俄国葡萄酒市场的少量份额。不过，不是所有克里米亚葡萄酒生产商都愿意接受俄国对克里米亚的入侵。

最新消息：据俄新社报道，俄罗斯将禁止从美国进口所有农产品，并将禁止从欧盟进口蔬菜和水果。据俄罗斯农业管理机构，俄罗斯将与厄瓜多尔、智利和阿根廷于8月7日就扩大食物进口举行会谈。

酒庄网拥有本文的译文及图片制作的版权，原文出自于Decanter，如要转载，请标明出处，多谢配合！