作者：Chris Mercer??编译：John Sun??发布日期：2014-9-5 加利福尼亚25年来最大的地震造成了纳帕谷产区酒庄及葡萄园近五千万美元的损失 上月24日发生在加利福尼亚的六级地震，到目前为止据统计造成了3.62亿美元的经济损失，纳帕谷当地官方正在寻求相应的经济支持。 此次地震也造成了170多人受伤，其中三人伤势较严重。地震的震中在美国大峡谷，其位于纳帕产区中心以南。 纳帕谷官方机构估计此次地震对于酒庄和农业造成的直接损失达到了4800万，共计有120个酒庄或农业单位多多少少受到了影响。 损失的数字还在不断的上升，最初的损失数目并未统计对于下游商业造成的直接影响，以及对于旅游和存货方面造成的损失，一位纳帕谷官方的发言人说，统计的损失数目每天都在增加。有几位当地的酿酒师告诉媒体，在地震之后，他们都不约而同的查看各自的酒窖，发现的几乎都是破裂的葡萄酒瓶，酒桶和散落在地窖里的遍地碎片。 目前尚未知到底因地震造成损失的酒具体有多少瓶（桶），详细的统计数字可能会在本周末公布出来，最终的损失可能会比预计的好一些。加利福尼亚葡萄酒协同样表示，希望地震不会减少整体的葡萄酒供应。 酒商因地震造成的影响各不相同，某些酒商，如Shafer酒庄，竟然一点损失都没有。至于基石酒庄，克雷格坎普（Craig…