勃艮第酒商请求政府援助受损的葡萄园

作者：Panos Kakaviatos ??来源：酒庄网?? ??编译：Richard.Z ? ?发布日期：2014-7-4

据勃艮第媒体报道，因上周冰雹的突袭，勃艮第地区有超过3000公顷的葡萄园受损，相关损失的金额目前尚未明确。勃艮第的酒商请求政府给予各种形式的帮助，可以是减免税、补贴或加大防雹措施的投入资金。

在葡萄园遭遇冰雹后的几日内，一百多位受损地区的酒庄主和负责人在波恩进行了紧急的损失评估工作，在本星期二晚上，新当选的波恩地区长官的埃里克（Eric Delzant）也考察了一部分遭到破坏的葡萄园。

沃尔内（Volnay）葡萄酒协会主席鲍尔特-休伯特（Thiébault Hubert），透露说政府最可能给予的帮助就是减税和补贴，但除此之外，此地区的酒商还会与政府协商争取更多的抗冰雹设备及防雹网建设的政府性投入。

“我希望政府援助的承诺能落实到纸面上，去年政府官员也说了很多援助之类的话，但基本上都没有履行。”鲍尔特补充道。

“波玛这次受损真的是超出想象，”波恩的葡萄酒商亚历克斯甘巴尔说，”这真是令人心灰意冷，今年从三月一日开始到上周的天气就一直很理想，本预想有一个很完美的葡萄收获年。”

下周受损地区会安排更多的会议讨论解决方案。

已明确的受灾产区及葡萄园面积：

波玛：70-90%
沃尔内：60-80%
墨索：10-20%，部分一级园损失高达80%
波恩：15-100%
蒙特利：30-70%
哥尔顿：包括特级园在内30-50%
普里尼：一级园受损在30-40%，特级园受损在20%
阿罗斯高登：10-40%
夏山：包括特级园在内5-10%
圣达宾：20%的损坏，尤其是一级园
奥塞：10-60%
拉都瓦：高达40%的损坏
萨维尼：5到30%的损坏
佩尔南：10-25%的损坏，尤其是一级园
沃恩：5到20%之间
香波：5到20%之间
伏旧园：20%

酒庄网拥有本文译文及图片制作的版权，原文来自于Decanter，如要转载，请标明出处，多谢配合！