华裔富商收购美国葵克绍特酒庄

作者：James Laube??来源：winespectator?编译：Richard.Z ?发布日期：2014-7-23

近期，一位华裔富商控股的公司，米朗琪公司，收购了卡尔–多马尼拥有的位于纳帕谷产区的葵克绍特酒庄(Quixote)，米朗琪公司是一家在美国注册的公司，为此次交易支付了近2900万美元的对价。

这次收购是近期一系列亚洲公司或个人收购纳帕谷产区酒庄的案例之一，除此之外，其他的收购案例还包括斯隆酒庄，Dana庄园和高田贤酒庄收购等。就在上个月，乔宏酒庄，庄主是一名越南裔美国人，将其酒庄成功的出售给亚洲公司。

葵克绍特酒庄(Quixote)

卡尔–多马尼，在上世纪九十年代收购了葵克绍特酒庄，并成为当地培育小西拉的明星，卡尔–多马尼也是纳帕谷地区的复兴时期的首批移民，早在1972年便拥有了自己的第一个酒庄，斯泰格酒庄，1990年将其成功出售之后转而收购了葵克绍特酒庄。

实质上葵克绍特酒庄早建于1893，但由于酒庄禁令期间（Prohibition）被迫搁置。多马尼在1971年收购了此酒庄并开始种植以小西拉和白诗南为主的葡萄。1997年他将部分葵克绍特酒庄拥有的葡萄园卖给了福斯特公司，但也为葵克绍特酒庄留下了一部分葡萄园。葵克绍特酒庄的名字来自塞万提斯的理想主义的英雄——一位具有丰富灵感的男人，有些像多马尼。这个酒庄是有奥地利建筑师和艺术家Friedensreich Hundertwasser设计的，目前拥有着29英亩的葡萄园。

?“整个交易还是非常顺利” 跟葡萄酒打了一辈子交道的81高龄的多马尼说，“我的酒庄在金融危机期间的价格甚至跌到了只估算房屋的价值，所以近五年中我所做的就是不断的把酒庄放到市场上又撤下，来回的反复。”

他补充道，做企业对他来说不再像年轻时那样感觉到处处乐趣，对于一个年产6000到8000箱葡萄酒的酒庄来说，市场的挑战，销售的增长和员工的协调这些方面处处都需要耗费巨大的精力。

多马尼说新的庄主将会保留的原有的以亚伦波特为主的酿酒团队，并继续其零售业务。但除此之外，新庄主并未透露太多关于他们的未来计划。

售出酒庄后，多马尼并不会完全退出葡萄酒的圈子，他将不仅保留酒商的身份，并且在其小面积的葡萄园中继续种植小西拉，为Encandato公司出贴牌酒。

酒庄网拥有本文译文及图片制作的版权，如要转载，请标明出处，多谢配合！