中国葡萄酒市场逐步“正常化”

经过三年的持续打击腐败，中国葡萄酒市场正开始表现得像任何其他主流葡萄酒市场一样，开始步入正轨，且未来的市场会更好。

在上周上海ProWine的首席执行官，Richard Halstead，表明中国的葡萄酒市场在没有奢华的宴会和奢侈的“礼物”的推动的情况下，反而变的更加“正常态”。

“反腐败力度刹住葡萄酒的1.0版本，但也同样为“葡萄酒2.0版本”创造了条件,” 他是这样形容互联网的发展对葡萄酒市场的影响。

“在2013年之前，也就是反腐开始之前，中国对于葡萄酒的购买更多是作为礼物，而非自己或家人饮用，或是仅仅摆放在总统套房里，更像是个装饰品，这样的购买方式很难被西方理解。” 他这样表述。

然而对于目前的市场状况，他表示，“这是个很大的转变…我们现在看到的是一个开始转变的像其他正常的葡萄酒市场一样，或许是个人对于葡萄酒认识的提升，或许是基于自己的品味，而不再是购买它作为用来饮用以外的其他事情。”

这样的改变，他补充说，对贸易有非常大的好处。

他总结说,“现在我们可以清楚地看到，从一开始反腐的三年中是葡萄酒销售处于萎缩状态，但目前已经看到了一个冉冉升起的新兴葡萄酒市场的诞生，他的力量不容任何其它成熟的葡萄酒消费市场小视。”

不过，他同时也警告称，“中国葡萄酒市场毋庸置疑的仅仅是其旅程的开始。”

Richard Halstead的观点也呼应了怡园酒庄的Judy Chan早些时候暗示，中国的一轮反腐政策过后，“真正的葡萄酒消费者”才会诞生。

香港国际葡萄酒及烈酒展览会上主持会议的Debra Meiburg MW说，“在过去买酒的人实质上并不是真正消费葡萄酒的人，这是不理性的购买。现在我们正在处理真正的消费者关心的葡萄酒的品牌故事和价值期。”

本文系酒庄网转载的文章，?原文来自于Thedrinksbusiness，编译：左麒伟?Richard.Z，如要转载，请标明原始出处，多谢配合！