法国产区品牌在中国赢得商标案

作者：Jane Anson ? 翻译：Richard.Z ? 来源：Decanter.com

在中国取得商标的胜诉后，北京的法院裁定，中国公司不得注册以Roussillon和Banyuls（鲁西雍和巴纽尔斯）为名称注册葡萄酒商标。中国的工商部门进一步申明说，如果单纯用中文的拼音‘LUXILONG’作为商标的话同样会误导消费者，实质上带有这样品牌的葡萄酒中没有一颗葡萄是来自于法国南部的鲁西雍产区。

法院同时也废除了这家中国的公司所注册的拉丁版本的鲁西雍（Roussillon）和巴纽尔斯（Banyuls）。

法国巴纽尔斯产区

此桩官司的胜诉意义重大，意味着法国的葡萄酒商标在世界范围内的认可度扩大，当然，目前部分中国的葡萄酒商还是打着法国商标的擦边球，但这种状况在未来的日子里将越来越难。

鲁西雍葡萄酒行业委员会会长，杰拉德先生，在地方的一家电台说到，‘之前我的印象是中国似乎没有有效的法律来保护知识产权，但这次，中国做的非常好，至少为葡萄酒产权做出的好的榜样。’

无论怎样，上面提到的那家中国公司还是提出了上诉。