波尔多葡萄酒的红色市场

作者：Heesun Wee ?编译：John Sun??发布日期：2014-8-26

如果你可支配的收入让你更担心风土条件，或葡萄酒的由来，那么没有任何一种葡萄酒的话题能够点燃诸如中国新富之类的激情。他们绝对的购买力已经改变了波尔多葡萄酒的市场，尽管2011年波尔多葡萄酒的价格已经暴跌，但其仍显示了持续性的迹象。

“中国这个新市场对该葡萄酒的需求越来越大，因此价格会自然而然地上涨”，电影制作人Warwick Ross说道，他的纪录片《红酒迷情》最近在2013年北美翠贝卡电影节中首次亮相。这部电影由David Roach共同执导，由Russell Crowe主演。

在波尔多酒会上日益增多的亚洲面孔

在2011年波尔多泡沫顶峰，对酒评的高度追求使波尔多价格开始飙升。最近年份的顶级葡萄酒拉菲葡萄酒（ Chateau Lafite）的价格上涨到15000英镑，大约为23200美元。

美国波尔多指数公司的总监，乔尔?玛钱特说道，“中国市场已经真正唤醒了国际葡萄酒业”。因为中国经济的苏醒和崛起促进了中国香港与内陆的百万富翁与葡萄酒买家纷纷在法国波尔多地区的波尔多公司露脸。“很多人甚至去低息借款买酒”，玛钱特回忆道。

波尔多指数公司成立于1997年，是一家欧洲葡萄酒批发商，其在伦敦、香港、新加坡及最近的洛杉矶都有办事处。他们在全世界范围内对客户的葡萄酒酒窖进行管理。2008年，他们又正式成立了“波多尔指数公司”，一种追踪160种畅销波尔多葡萄酒的实时指数公司，该指数公司的作用是充当葡萄酒市场的代理人。

“我们想探索多年来葡萄酒作为商品而不仅仅是饮品的事实”玛钱特说道。

2011年六月，波尔多指数飙升到了150. 就像很多市场泡沫一样，葡萄酒泡沫终究会破裂，价格泡沫也会像拉菲价格下降40%一样退去。

酒庄网拥有本文的译文及图片制作的版权，原文来自于CNBC，如要转载，请标明出处，多谢配合！