卢瓦尔河谷庄主被判罚两欧元

来源：Decanter 作者：Jim Budd 译者：Richard.Z

一位来自于卢瓦尔河谷的酿酒师奥利弗.库森(Olivier Cousin)违反了法国的法定产区规则，但却仅仅被象征性的收了点行政罚款，这被当地的律师形容为‘一记打在政府脸上响亮的耳光’。

愤怒的奥利弗.库森（中间）在法庭上

昂热市的格兰德法庭本周判决奥利弗.库森支付两欧元的罚金，作为违反法国的法定产区组织（INAO）及安茹产区的葡萄酒协会规则的代价。

检察官之前对于他们这款用品丽珠酿造的贴着日常餐酒（Vin de Table）标签的酒开出了五千欧元的罚款，因为库森早在2005年便退出了安茹产区的命名管理，但却仍继续使用带有安茹产区名字的标签。

虽然他必须为此支付690欧元作为法庭常规费用，但他对本周作出的裁决表示满意。“我不忽悠人，我的酒也是名副其实，判决证明了一切”他说。

他们在巴黎的律师，埃里克.莫兰说，“我们得到了我们的想要的结果，这更像是给了政府一记响亮的耳光”。

在三月份的听证会，莫兰已经要求法庭宣布库森无罪。他承认库森所产的葡萄酒的标签在2010和2011之间有错误的标识，但发现后对标签进行了及时的修改，这并不违反规定。

莫兰还声称，法定产区组织（INAO）及安茹产区葡萄酒协会已将‘安茹’商标所有权收回。

安茹产区葡萄酒协会的萨摩尔称，对于库森的罚款，金额虽小，但却代表着对于维护法定产区称谓’Appellation’的胜利，起了较好的警示作用。

酒庄网拥有本文及图片的版权，如要转载，请标明出处，多谢配合！