朗格多克-鲁西雍产区遭遇冰雹

作者:Chris Mercer??来源:酒庄网???编译:Richard.Z ?发布日期:?2014-7-11

强力的暴风雨夹杂着冰雹上周日袭击了朗格多克-鲁西雍产区,估计产区内有上千公顷的葡萄园受到影响,这是继上周波尔多勃艮第遭遇冰雹后,法国又一大产区受到自然气候严重影响的事件。

haillanguedoc

此图为冰雹袭击的奥德区域,深色为受灾严重的区域。

上周日晚上的暴风雨夹杂着冰雹横扫了在奥德的朗格多克-鲁西雍西部区域,当地的农商会表示透露估计有近1500公顷的葡萄园受灾。

在其官方网站上发布的其中一张照片中,一位受灾区域的酒庄主拿着的冰雹几乎有他的手掌那么大。

当地官方机构用了整整两天时间考察受暴风和冰雹影响的区域,以便掌握更多的受损情况,目前所能掌握的是大多数的葡萄园受灾面积从20%到100%不等。

此次朗格多克的风暴及冰雹与勃艮第区域三千公顷葡萄园遭到冰雹的破坏仅仅相隔一周时间,在勃艮第的酒商们目前还在紧急的与政府部门协商着政府补救的措施。

在六月中旬,冰雹天气同样严重摧毁了波尔多北部的梅多克产区(Médoc)的上百公顷葡萄园。

在朗格多克遭遇风暴后,法国农业联盟(FNSEA)表示说,他们目前最担心的是法国的葡萄酒窖的储酒量可能会低于供需平衡线,除非法国能在今年余下不多的日子中有个哪怕小小的葡萄收获。

酒庄网拥有本文的译文的版权,原文地址,如要转载,请标明出处,多谢配合!

0 回复

发表评论

参与评论?
加入我们的讨论?
请发表自己对文章的见解!

发表评论