,

中国投资者收购澳大利亚巴罗萨谷产区酒庄

作者:Chris Mercer ?编译:Richardzuo(酒庄网) ?发布日期:2014-7-30

一位中国的投资人近期与澳大利亚麦克圭根酒业公司(?McGuigan Wines)签署了收购位于巴罗萨谷产区的雅尔代拉酒庄(Yaldara Winery)的协议,酒庄收购的交易价格在1500万澳元左右。

Yaldara Winery

雅尔代拉酒庄(Yaldara Winery)

此举被认为将有助于改善澳大利亚葡萄酒行业中的不良的财政状况,也能有效的刺激目前尚处于艰难条件下的澳大利亚葡萄酒产业。另外,此举也标识着对海外葡萄酒资产感兴趣的中国投资人呈现增长趋势。

‘收购资金主要会用在清还公司债务’麦克圭根酒业公司的首席执行官内尔-麦克圭根说,‘截至到2013年底,公司报表上的净债务有1.06亿澳元。’

今年早期,麦克圭根曾预期公司截至到6月底的这个财年的财务状况会比去年好很多,但他同时也对澳大利亚葡萄酒行业感到担忧,主要存在的原因是产能过剩。

由于大多数员工与麦克圭根酒业公司的合同尚未到期,所以还可以保留他们公司职员的身份留在雅尔代拉酒庄工作,但并非所有的酿酒团队成员都愿意在合同期满后继续留在雅尔代拉酒庄。

麦克圭根说,‘在过去的两年中,我们不断的尝试用巴罗萨谷产区、阿德莱得山产区和临近产区的葡萄,设法酿制出受到市场欢迎的葡萄酒。

整个的收购进程可能会被拖延至明年年初,原因是在收购条款中有一项规定卖方必须从政府处获取新的酒业经营许可,因为买方之前没有从事过任何与酒相关的行业经验,所以政府规定必须要重新申请牌照。

中国的买方也希望在收购完成后,将雅尔代拉酒庄葡萄酒品牌推向国际市场,特别是亚洲市场。

酒庄网拥有本文的译文及图片制作的版权,点击查看原文,如要转载,请标明出处,多谢配合!

0 回复

发表评论

参与评论?
加入我们的讨论?
请发表自己对文章的见解!

发表评论