作者：-- ?编译：左麒伟?Richard.Z??发布日期：2015-02-22 国家统计局最新数据显示，2014年我国白酒行业累计产量1257.13万千升，同比增长2.5%。然而，白酒行业总体销售收入增速却逐年放缓，去年全年利润总额同比下降12.6%。专家称，实际情况更艰难。 产能过剩将会持续到2018年 尽管2014年全年白酒产量仍在增长，但2014年1~10月，白酒总产量1003.89万千升，同比增长4.54%;10月白酒产量111.39万千升，同比下降2.49%。2014年12月，全国白酒产量则同比下滑2.56%。 对此，中国酒业协会白酒分会秘书长宋书玉表示，以上统计数据只针对数千家规模酒企，而其余中小型酒企则未被列入统计范围，“随着行业调整的不断深入，许多以高档酒为主的规模酒企纷纷加大在中低端产品上的投入并扩产，直接导致了统计产量数据的增长。” 面对产量的逆势增长，消费需求却急剧下滑。有业内人士透露，目前白酒行业产能过剩现象极为严重。五粮液方面负责人曾在接受媒体采访时表示，白酒的年消费量在700万千升左右，“目前行业的产量规模超过了消费量一倍。”白酒专家晋育锋则预计，产能过剩将会持续到2017年～2018年，年产量在…

“精通红酒的也许是法国人，但对红酒价格影响更大的却是中国人。”作为全球最大的红葡萄酒消费国，中国日益成为影响世界葡萄酒业形势的重要因素。有数据显示，今年上半年法国红酒和烈酒的销量同比下滑了7.3%，而“中国的反腐效应”被指为最大原因。 个人消费崛起，高性价比进口葡萄酒从中受益 “限制三公消费等措施确实限制了部分列级名庄葡萄酒的在华销售，但是我们也看到许多中低价位的高性价比进口葡萄酒销量有所上升”。全球最大进口葡萄酒电商——也买酒CEO袁疆在接受采访时表示。红酒与中国的饮食文化越来越深的融合，特别是社会中间层，红酒已成为日常养生、社交或不可缺的元素。个人消费崛起是趋势。所以进口葡萄酒消费市场是必然存在的，消费群体也很庞大。以也买酒为例，从全民疯狂的双11至今，价格在100-200元之间的高性价比进口葡萄酒销量较往年有显著提升。进口葡萄酒酒业的个人消费时代正在来临。 关税一降再降，智利葡萄酒脱颖而出 袁疆补充说：”也买酒有国家月的主题活动，12月正好是智利月，销售火爆。推出的明星酒款如美景湾赤霞珠红葡萄酒、美景湾佳美娜红葡萄酒单月销售量都突破了3万瓶。”以智利为代表的高性价比葡萄酒，这两年，进口量有非常大的提升。2014年1-9月，智利酒的进口量同比大增49.47%，将近五成。进口总额也同比大增32.80%，在处于焦躁期的中国市场，几乎一枝独秀。归期原因，由于给力的关税政策，使智利葡萄酒得以以亲民的价格走入普通民众的日常生活。且，在同价位，不输于法国酒的色泽、挂杯程度、口感也让智利酒在低价之外，受到很多入门级葡萄酒爱好者的喜爱，成为自饮、宴席、请客送礼的“宠儿”。未来，相信随着2015零关税的启动，智利酒还将迎来新一波消费高峰。 市场激战，兼具“价格优势+品质服务”电商利好 不同于中原地区的豪放，沿海地区，特别是经济较发达的省份，消费者在选择酒品时，相更在意产品的性价比、口感等因素，而不是产地。消费更趋向于理性，甚至购买是否方便也是重要考量之一，因为葡萄酒的运输也对酒品质量有很大影响。也买酒在进口葡萄酒市场的良好表现，自然也得益于其方便、快捷、安全的物流配送服务，很大程度方便了葡萄酒爱好者的日常采购需求。 …

作者：--?编译：孙庆冉 John Sun?发布日期：2015-01-22 寒冬，是对2014年上半年中国葡萄酒市场状态使用最多、最准确的形容词。这种状态自2012年增速放缓开始，到2013年出现深度下跌，到2014年上半年进入“深冬”。在“深冬”之下，国产葡萄酒和进口葡萄酒都未能独善其身。 这种“寒冬”期，在进入2014年8月后，出现了惊人的逆转。8月份后，行业回暖势态非常明显，葡萄酒单月生产总量不断上升，收入与利润总额开始止跌回升，由负转正，显现出行业基本面正在逐步改善。 在中国葡萄酒市场充满变局的2014年，中国葡萄酒行业到底呈现何种变局？这种变化是否预示了行业的走势，隐藏了尚未细梳的脉络？ 前7个月是“寒冬” 2014年上半年，纵观中国酒业各大酒种的市场表现，中国葡萄酒市场无疑是处在最寒冷的季节里。 新年伊始，行业出现一批葡萄酒窖倒闭潮，从北京、上海、…

作者：--?编译：孙庆冉 John Sun?发布日期：2015-01-09 据房地产经纪人麦克·贝恩斯(Michael Baynes)称，近日，中国企业家周云杰收购了位于波尔多右岸的赫侬酒庄(Chateau Renon)。继上个月中国杭州新世纪旅游公司收购毕罗特酒庄(Chateau…