,

丹尼斯-杜布收购多喜布罗卡酒庄

作者：Jane Anson 来源：Decanter ?编译：Richard.Z 丹尼斯-杜布教授（Denis Dubourdieu）日前收购了波尔多的苏玳产区的多喜布罗卡酒庄，在完成所有收购手续之后，他实际上已实现了整合位于波尔多的两处多喜酒庄的愿望。 …
,

靓茨伯酒庄一百万欧元启动风险基金

作者：Jane Anson 来源：Decanter 编译：Richard.Z 在?波雅克的靓茨伯酒庄投入了100万欧元作为新成立基金（33entrepreneurs.com）的启动资金后，在圣朱利安产区的圣皮尔酒庄的庄主让-路易斯特里奥（Jean-Louis…
,

琉塞克突围指数怪圈

来源：jancisrobinson.com?编译：Richard.Z 琉塞克市场表现 虽然琉塞克的质量和评分在近几年内创出新高，但苏玳产区葡萄酒的价格始终在原地徘徊。自2003的12月起，苏玳50指数和Liv-ex500波尔多指数看似仅仅上升了6.3%，但是我们不能忽略，在这期间内，苏玳一级庄葡萄酒指数实质上远远超过了平均的涨幅。 作为一级庄的琉塞克也不例外，自2003十二月起累积涨幅为15.6%。人们通常把它的表现与同样为罗斯柴尔德控股的拉菲酒庄的期酒及其在二级市场的表现关联在一起，拉菲价格与指数的联动性较强，…

中国对列级庄葡萄酒的需求不会消失

作者:?Chris Mercer 来源：Decanter 中国市场瓶装葡萄酒进口已经回落至2012年9月的水平，其中法国葡萄酒受到的影响最为严重，2014年第一季度进口量与去年同期相比下降了28%。 ASC精品酒业首席执行官表示，尽管围绕2009和2010年份的“非理性繁荣”仍有一定影响，但中国消费者将会继续成为波尔多列级酒庄葡萄酒的大买家，对列级酒庄葡萄酒的需求不会因“非理性繁荣”的负面影响而消失。该公司目前正在中国市场上大力投资葡萄酒来源追溯系统以及电子商务业务。 “我们可以看到，中国前几年对葡萄酒的狂热已经消退。”ASC首席执行官华金声（John…

中国葡萄酒酿酒商面临困境

作者:?Sylvia Wu 来源：Decanter 中国国内葡萄酒行业正面临一个格外艰难的时期。 有报道称由于消费需求不足影响上游生产环节，一些种植商选择拔除葡萄藤，放弃种植。 中国酒业协会（CADA）本月发布的一份报告指出，2013年中国葡萄酒产量117.8万千升，较2012年下降14.6%；销售收入408.17亿元，下降8.5%。 相比之下，2012年中国葡萄酒产量较2011年提高16.9%，销量则提高14.4%，显然2013年未能保持这一趋势。与此同时，酿酒商的销售利润受到挤压；中国酒业协会报告显示，葡萄酒制造业的销售利润率已从2012年的12.3%降至2013年的10.7%。 该报告称，和高价进口葡萄酒相同，国产葡萄酒也受到了过去一年中国酿酒行业发展减缓的影响。中国最大的葡萄酒酿酒商张裕2013年的营业收入较2012年下降23.4%，净利润则下降38.4%。该集团认为销量下滑的原因在于国家反“三公”政策等多重因素的影响。 中国酒业协会葡萄酒分会秘书长王祖明接受光明网采访时指出，产销下降的趋势已经开始影响上游葡萄种植环节。 由于企业在产区酿酒葡萄收购量减少，一些地区的葡萄收购价格下降，甚至低于种植成本。王祖明介绍说，一些种植商甚至选择拔除葡萄藤，或者越冬不埋土，实际上放弃了种植。 中国酒业协会葡萄酒分会副秘书长李德美则提醒道，行业不应单纯将问题归结于政府的财政紧缩政策。 “前些年因为葡萄酒消费增长过快，价格虚高、暴利等问题并没有暴露出来。这些弊端现在完全暴露出来了。”李德美接受采访时指出，“比起啤酒、黄酒和白酒，葡萄酒其实还没有完全形成广泛的消费群体。” “所谓的高端葡萄酒太多了，它们不是为了日常百姓消费设计的。”李德美表示，“葡萄酒需要放下身段，改变‘高大上’的形象，更多针对普通消费者进行推广和推荐，这是现在业内的共识。” …

中国葡萄酒进口商进入“战国时代”

作者：Sylvia Wu ?来源：Decanter 官方数据指出，近年中国市场上中小型葡萄酒进口商大幅流动，显示了市场的不确定性。 全国糖酒会（CFDF）今年年初发表的价格指数及市场报告指出，2012年中国4936家葡萄酒进口商中，有近1300家出局。 与此同时，又有2071家进口商新进入，集中显示了这一市场的流动性。 …

ICANN拟新增葡萄酒域名惹风波

来源：San Francisco Business Times ?作者：Chris Rauber 编译：Richard.Z 域名资讯为企业提供最新最专业的域名新闻资讯，域名知识，网络品牌保护资讯，关注域名交易、买域名、卖域名、企业域名应用等方面最新动态。 互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）计划引入一批新的通用顶级域名（gTLDs），包括.wine和.vin，目前正处在域名管理权申请阶段并在其网站上征求公众意见。 目前阶段，三个私人企业——June…
,

圣爱美隆酒庄被中国投资者收购

作者：Sylvia Wu ?来源：Decanter 起源于中世纪，重建于十八世纪，位于圣爱美隆产区的凯尔西酒庄（ Chateau Quercy）成为最新的一座被亚洲买家收购的波尔多葡萄酒产业。 受理这桩交易的房地产中介公司表示还将有更多收购项目浮出水面。佳士得国际高端地产法国波尔多Maxwell…
,

温特勒集团和温博公司宣布合并

来源：Yahoo Finance 编译：Richard.Z 温特勒集团（Vintner Group）和温博公司（Winebow）与本月十日签订了换股合同，合并后的控股公司名为温博集团有限公司（Winebow Group, LLC） 新成立的温博集团将具有比较健全的进出口及分销网络，网络覆盖了美国大多的州，包括康涅狄格，特拉华，佛罗里达，佐治亚，伊利诺斯，马里兰，马萨诸塞州，新泽西，纽约，宾夕法尼亚，北卡罗来纳，南卡罗来纳，弗吉尼亚，西弗吉尼亚和华盛顿，涉及的销售量将满足美国近一半的葡萄酒消费量，该集团把健康的财务和稳定的资源作为自己的两项核心价值。 这两家公司能走在一起并不是偶然，我们可以发现他们都具有很多相似的成长历史背景和核心的价值观，他们同样都是成立于1980年，有着大约相同数量的员工，也都是在近几年来开始迅速壮大，有着他们独有的个性化服务体系，且都具有对优质葡萄酒和上等烈酒的传播和销售的热情。 近年来领导着温特勒集团，具有近20年的葡萄酒销售经验的戴维汤森德（David…

天气是中国酿酒商面临的最大挑战

作者：?Chris Mercer ?编译：Nina Fan Feng ?来源：Decanter.com 常驻波尔多的罗兰德在过去三年间一直与中国最大的葡萄酒酿酒商、中粮集团子公司长城葡萄酒合作，帮助该公司发掘其葡萄园的酿酒潜力。 他的初步观点是：中国的天气变化是酿酒工作的最大挑战。“天气是一个关键因素。”他近期在香港参加亚太区国际葡萄酒与烈酒展览会（Vinexpo…

卢瓦尔河谷庄主被判罚两欧元

来源：Decanter 作者：Jim Budd 译者：Richard.Z 一位来自于卢瓦尔河谷的酿酒师奥利弗.库森(Olivier Cousin)违反了法国的法定产区规则，但却仅仅被象征性的收了点行政罚款，这被当地的律师形容为‘一记打在政府脸上响亮的耳光’。 昂热市的格兰德法庭本周判决奥利弗.库森支付两欧元的罚金，作为违反法国的法定产区组织（INAO）及安茹产区的葡萄酒协会规则的代价。 检察官之前对于他们这款用品丽珠酿造的贴着日常餐酒（Vin…

如何购买期酒

本文来源：葡萄酒评论 在葡萄酒投资中，投资期酒的回报最高，类似于购买股票市场的原始股；但这对个人操作的专业和技术要求也高，最好委托专业葡萄酒公司进行交易 每年春天，弹丸之地的波尔多因期酒发布的人热闹非凡，其中中国人的身影越来越多。据英国著名葡萄酒贸易商Gary…