,

拉菲溢价缩水

来源：Liv-EX ?译者：Richard.Z 十年前，拉菲葡萄酒作为名庄酒，几乎一直保持着稳定的年收益，且比其他的一级庄年收益高出约5%左右，但随着亚洲需求的膨胀，拉菲的价格便令人咋舌的上涨，溢价率一度令人难以置信。2008年度，在拉菲宣布准备在拉菲瓶标上添加中国符号（一个吉祥的象征符号）后，拉菲便达到了他溢价率的峰值，129%。这个阶段或许也暗示着拉菲好运终结。价格随后一路下跌，截至到年前，其溢价只有67%。 也就是说，从我们刚刚提到的那个节点开始，拉菲的溢价已经缩水了近62%。或许指数纳入的年份酒的变化也对其溢价指标有着影响，因为Liv-EX一直是纳入最近的十个年份的葡萄酒最为基数，那么在去年六月指数中剔除2000年份拉菲葡萄酒后，会对拉菲指数影响较大（此年份酒去年五月的中间价为11780英镑，其单独的溢价为67%），那么随后纳入的2010年份的拉菲，拉低了整个拉菲的溢价指数。 但从长线看来，拉菲的溢价总体上是稳定的，在最近的一年里保持稳定的43%和47%之间溢价率，似乎进入和一个平稳期。我们需要注意到，…

瑞士知名酒商因间谍罪被捕

作者： Rupert Millar 来源：The Drink Business 译者：Richard.Z 一位瑞士知名的葡萄酒生产商，多米尼克 吉鲁（Dominique Giroud），因通过黑客方式侵入多位记者的电脑而被捕。 实质上多年前吉鲁曾因涉嫌税务欺诈被瑞士当局监控过，事实证明，他一直未曾停止过偷漏税的行为。吉鲁在星期三被捕，除了吉鲁之外还有另外三人：一个专业的黑客，一个私人侦探和另一个不知名的人。 从瑞士检察官办公室的一份声明中得知，此案件是先由两个媒体机构提出的控诉，查证后对吉鲁进行逮捕。 根据RTS的报道，吉鲁和他的同伙试图侵入记者的两台电脑，试图从中找到他们组织的哪一位把信息泄露给媒体进行报道的，之前当地影响力较大的时光报（Le…

波尔多葡萄园遭遇严重的冰雹袭击

作者: Lauren May 来源：The Drink Business 译者：Richard.Z 连续两个晚上突如其来的暴雨和冰雹横扫法国，摧毁了大片的波尔多地区的葡萄园。 法国波尔多的梅多克（Médoc）这次是受损最严重的地区，据初步估计，此区域约有300公顷左右的葡萄园被彻底摧毁。另外，根据法国蓝在线（BlueFrance)的信息，在距离梅多克稍远些的五个区域：普里尼亚克(Prignac-en-méDOC)，奥尔多纳克(Ordonnac)，西弗哈克（Civrac），布莱涅（Blaignan）和圣雅茨(Saint-Yzans…

来，踢一场葡萄酒足球赛！

来源：《酒世界》 2014巴西世界杯在火辣辣的六月开赛啦！四年一次的世界盛事，小伙伴们准备好了吗？神马？标题没看错吧！葡萄酒也能和足球阵型扯上关系？没错！这个夏天,我们一起边喝葡萄酒，边看世界杯吧！ 每个人在学习葡萄酒的过程中都有自己独到的方法，所谓窍门，不可能对每个人都管用。人们对葡萄酒文化的渴望日益增长，然而行之有效的学习方法却是少之又少。如何将葡萄酒简单、形象地呈现在葡萄酒爱好者面前，是业内专家一直以来费尽心思的。 出生在荷兰的Jurrien，虽然自己国家的葡萄酒并不为人所知，但是他却将足球的4－3－3阵型与葡萄品种巧妙地联系在一起，让人们对葡萄酒知识的掌握如同踢足球一样，从后场到中场，最后直入对方的腹地，形成射门，层层递进，层层衔接。对于同时喜爱足球与葡萄酒的人士来说，这招“葡萄酒全攻全守”或许有些意思。 …
,

红颜容2013 - 价格够低嗎？

因拉图Latour不再销售期酒，红颜容Haut Brion是今天最后一个发行2013期酒的一级酒庄。以每瓶215欧元的前酒商发行价和每箱（12×75）2??,400英镑的英国发行价，仿效了玛歌Margaux和木桐Mouto…
,

Liv-ex 优质葡萄酒100指数五月下跌1.4％

来源：LIV-EX 波尔多2013年期酒活动的尾声无法振奋5月的市场情绪。Liv-ex 优质葡萄酒100指数月结243.13，比4 月下跌1.4％；指数中只有少于三分之一的葡萄酒价格上涨。 本月主要是以??一级酒庄为首的跌价；导致Liv-ex…

金钟酒庄发布黑底金色酒瓶

作者：Chris Mercer ? 翻译：Richard.Z ? 来源：Decanter.com 为庆祝2012年被选为列级A等酒庄，位于圣爱美隆产区的金钟酒庄家族在香港的亚太葡萄酒展会上展示了一款特别制作的由金色酒标…

法国产区品牌在中国赢得商标案

作者：Jane Anson ? 翻译：Richard.Z ? 来源：Decanter.com 在中国取得商标的胜诉后，北京的法院裁定，中国公司不得注册以Roussillon和Banyuls（鲁西雍和巴纽尔斯）为名称注册葡萄酒商标。…

伊甘庄延迟发布2013年份期酒

来源：Decanter.com 译者：Richard.Z 伊甘酒庄发言人日前表示，伊甘庄将延迟向酒商发布2013年份期酒。伊甘酒庄2011年份期酒直到2013年9月才发布。上月《Decanter》杂志发布的2013期酒评分中，伊甘2013占据波尔多2013年份期酒评分榜首，获得18.5分，只有红颜容干白能与其媲美。 伊甘酒庄声明不在期酒活动期间发布2013年份期酒。 伊甘酒庄发言人日前表示，伊甘庄将延迟向酒商发布2013年份期酒。 伊甘酒庄2011年份期酒直到2013年9月才发布。而由于葡萄品质不佳，该庄放弃酿造2012年份期酒。这意味着伊甘酒庄将连续三年错过传统的期酒活动。 今年的期酒活动已接近尾声。很多酒商报告，受生长季节恶劣天气影响，2013年份酒未能引起消费者明显兴趣。一些酒商抱怨酒庄降价不足。 上月《Decanter》杂志发布的2013期酒评分中，伊甘2013占据波尔多2013年份期酒评分榜首，获得18.5分，之前也只有红颜容干白能与其媲美，当然，这个年份也是被公认为白葡萄酒普遍好过红葡萄酒的一年。 伊甘庄主Pierre…

内蒙古汉森酒庄推出定价500欧元的赤霞珠

来源: Decanter 坐落在戈壁沙漠边缘的中国本土酒庄汉森酒庄计划推出一款标志性葡萄酒，售价每瓶500欧元。 据报道，位于内蒙古乌海市的汉森酒庄将在今年夏季发布一款名为“红骆驼（Red…

最高人民法院暂缓执行卡思黛乐商标侵权案罚款

作者：Chris Mercer??来源：酒庄网???编译：Richard.Z ?发布日期：2014-3-10 最高人民法院日前宣布暂缓执行浙江省高级人民法院对法国葡萄酒集团卡思黛乐（Castel）3400万元人民币的判罚。 在与国内一葡萄酒公司发生商标权纠纷并被判赔付巨额侵权损失后，本周卡思黛乐表示，该集团去年年底上诉最高人民法院，已成功令罚款得以暂缓执行。 尽管最高人民法院这项裁决只是暂时性的，但它标志着卡思黛乐有可能在与上海班提酒业旷日持久的“卡斯特”中文商标权纠纷中获得一次意义重大的胜利。 此前浙江省高级人民法院判定卡思黛乐使用“卡斯特”中文商标构成侵权，令其赔付班提酒业高达3400万元人民币的侵权损失。此次最高人民法院的裁定推翻了该判决。 卡思黛乐表示本案随后将进行重审。该集团称，最高人民法院认为此前浙江省高级人民法院错误适用商法；而此项裁定意味着卡思黛乐取得侵权纠纷最终胜利的可能性有所提高。 该集团在去年的声明中宣称：“卡思黛乐兄弟简化股份公司（Castel…
中国红酒消费者大幅提升

2013年五个国家消费了半数的红酒

2013年中国消费者总计消费15500万箱红葡萄酒，相当于18亿6千万瓶。表明自2008年以来红葡萄酒消费量提升了136%。排在中国后面的是法国（15000万箱）、意大利（14100万箱）、美国（13400万箱）以及德国（11200万箱）。中国俨然已经打败法国成功晋升为全球红葡萄酒最大消费国。 Vinexpo首席执行官Guillaume…