香槟区被社会费用豁免权的终止激怒

作者:Chris Mercer??编译:左麒伟?Richard.Z??发布日期:2014-11-17

法国香槟种植区知情者称上周出现的大规模街头抗议表明香槟区种植者对各种香槟税收及社会收费更加失望,甚至是到了忍无可忍的地步。

在上周抗议中,大约1500名香槟生产商和种植者加入农民协会组织的抗议游行,游行地点主要集中在香槟沙隆地区,且为全法农业劳动者采取的协调行动中的组成部分。

香槟产区因其顶尖的cuvees而比政治活动更广为人知,其参与抗议活动凸显了法国葡萄酒业与现政府之间的矛盾。

FRANCE-FARMERS-DEMO

香槟区被社会费用豁免权的终止激怒,酒农们在抗议游行。

贝努瓦-塔棱(Benoit Tarlant)称:“酿酒师们非常恼怒”。贝努瓦拥有以他自己名字命名的香槟庄,他也参与了在沙隆进行的抗议游行。

压死骆驼的那根稻草是政府对收割工人合同中涉及到的社会收费豁免权的质疑。

2001年以来,法国葡萄业主已经获准免缴临时采收工人的社交收费,然而,在今年的11月6日,在农民们经过几周的猜测议论之后,法国国民议会出乎意料的投票终止了对于社会收费的豁免权。

贝努瓦也提到:“香槟员工雇佣了大约120000名收割工人负责葡萄的收割,约合能产出占法国全国三分之一的酒,涉及到社会收费的量也显而易见。”

“而政府想收从中收取更多的税费,这明显是很荒谬的。从去年开始起,雇主的成本已经大幅增加,如果这笔钱能够得到合理运用当然最好,但我们不认为是这样。“

根据法国葡萄酒网站Vitispherel.com上透露的消息,贝尔纳-法尔日葡萄酒法定产区联合会(CNAOC)主席,也是波尔多葡萄酒理事会(CIVB)主席,他称他对关于收成费用的豁免权的投票结果感到非常愤怒。

该议案定于十二月由法国参议院进行听证。农业部长乐福尔称,在2015年,红酒制造商将根据新豁免规定补交其他方面所有费用。

香槟种植者工会(SGV)负责人帕斯卡尔-费拉说,酿酒师明显的感受到来自政府的攻击。 “现在,我们一直在捍卫和争取我们自己的利益。”

继承费是葡萄园主关心的另一个问题。费拉还说,由于土地价格上涨,更应该保障家庭农场这方面的问题,他将其称之为’优化经济结构’。

酒庄网拥有本文的译文及图片制作的版权,?原文来自于Decanter,如要转载,请标明出处,多谢配合!

0 回复

发表评论

参与评论?
加入我们的讨论?
请发表自己对文章的见解!

发表评论