作者：--??编译：左麒伟?Richard.Z??发布日期：2015-03-23 据英国《卫报》网站19日消息，2014年，波尔多葡萄酒整体销售量下跌。波尔多的葡萄酒生产者称，下跌的主要原因是2013年波尔多葡萄收成不好，加上作为波尔多葡萄酒主要出口市场的中国反腐导致需求量下降。根据波尔多葡萄酒行业协会(CIVB)提供的数据，2014年，波尔多葡萄酒总销量为6.85亿瓶，比2013年下跌了8%。而总销售额为37.4亿欧元，比2013年下跌了13%。 波尔多葡萄酒行业协会称，2013年波尔多葡萄收成不好，没有足够的酒可以销售。出口方面，受到影响的市场主要是中国内地和香港。2014年，波尔多葡萄酒出口中国内地和香港的出口总量下降9%，出口总额下降17%。 中国葡萄酒市场此前一直以几何级数增长：2000年有20万升，2012年到达高峰时增至5380万升。波尔多葡萄酒行业协会主席法尔热说：“中国市场从2005年开始难以置信地崛起，如今要降温了。” 新兴产区竞争力逐现 对于对中国出口量的下跌，波尔多葡萄酒行业协会认为，原因是多方面的。法尔热说，一方面“中国政府的反贪政策”打击了“最昂贵的葡萄酒”。曾经，顶级葡萄酒常作为豪礼赠予官员。 中国市场对波尔多葡萄酒的需求，从2010年就开始减缓。波尔多葡萄酒行业协会称，近期有300多个中国的葡萄酒进口商破产。 法尔热指，除了反贪外，新兴葡萄酒产区如澳洲及智利的佳酿也增加了竞争，让波尔多红酒不再是中国市场上唯一的选择。新兴产区如澳洲、智利的葡萄酒开始逐渐受到中国市场的欢迎。更激烈的竞争，也是导致波尔多葡萄酒销量下跌的主要原因之一。 展望将来，波尔多葡萄酒行业协会预期2015年将很“艰难”，因为它“仍然受到2013年的脆弱收成影响”。但该协会说仍然有些迹象令人鼓舞。譬如，欧元兑美元及其他货币的汇率近月急跌，令出口更有竞争力。 波尔多葡萄酒佔海外销售的法国葡萄酒近半：销量占39%，销售额则占49%。 …

寒冷的冬天悄然离去，温暖的春天欣然降临。我们应该喝点什么葡萄美酒来迎接美好的春天呢？ 寒冷的冬日里，适合喝饱满浓郁的葡萄酒来温暖身心；不过，暖融融的春天马上就到来，你是否想要换换口味，尝试一些轻盈活泼的酒款呢？春天，万物萌发，百花飘香，一切切都欣欣然地绽放出生机和活力。在这样的季节里，应该喝一款同样活泼新鲜的葡萄酒，让人神清气爽，焕发出无限的神气，迎接新的一年。下面就是5种最符合这种条件的葡萄酒。 1.…

作者：-- ?编译：左麒伟?Richard.Z??发布日期：2015-03-17 3月16日电 据法国欧洲时报网报道，中国人购置法国波尔多酒庄的数量最近越过了100座大关，成了该地区外国投资者人数最多的一群，超过比利时人。 波尔多酒庄中国买主激增 每年波尔多地区有上百个庄主出售酒庄，30几笔买卖成交。现在买主比例最大的是中国人和法国人，各占三分之一。 中国人购置波尔多酒庄历史不长，最远是2008年8月，2009年两座，2010年仅一座。2011年速度开始加快，2012年购买数量猛增为27座，2013年是25座。2014年趋缓，只买进10座酒庄。酒庄数量虽然逾百，但也只占波尔多地区大约7000座酒庄的1.5%。 波尔多业内人士对中国人着迷于酒庄满心欢喜，认为给波尔多葡萄酒增光，同时也使葡萄园地产市场蓬勃发展。波尔多酒庄历来吸引外国投资者，先是英国人，随后是荷兰人、比利时人、日本人，现在是中国人。 中国人买名庄很少 中国投资人虽然成了最大的外国买家，但购进的名酒庄为数极少。 这些中国人投资起点一般为500万到1500万欧元，多数购置好几座酒庄。他们是想把酒庄作为工具，生产很多葡萄酒，然后全部销往中国市场，以实现最大化利润。 在法国业内人士看来，这些新买主购置酒庄，主要看重的是酒庄的建筑。城楼、城堡主塔、法式对称型建筑或法式花园，成了他们青睐的王牌。他们打算用“一片法国田园”使自己的资产多样化。也有人推测他们想借酒庄发展旅游业。 销售困难初现端倪 虽然中国市场拥有增长潜力，很快将变成世界葡萄酒消费的领军者，中国人已经是第一大红酒消费者，但波尔多葡萄酒出口市场却停滞不前，它涉及所有葡萄酒生产商，包括新的中国投资人。 然而由于新世界葡萄酒竞争激烈，销售链缩短，价差逐步缩小。对于这些打算把波尔多酒庄生产的葡萄酒全部返销到中国的投资人来说，直接后果是出口趋缓。行家指出，市场多样化是葡萄酒生意的基础。这些新买主未考虑到进口商、零售商和顾客在采购方面已经变得比较成熟。消费者不再愿意不经了解行情就掏钱买货。市场变得更加成熟，盈利幅度没有以前大了。 再者，市场在大发展后进入清理期，近300个出口商消失。目前市场处于整顿期。消费市场继续发展，但增幅不再呈爆炸态势。 …